Alle Feinde des Diktats der Medien, alle Feinde der Ausbeutung oder des Unrechts irgendeiner Art, die kampfbereit sind, können etwas unternehmen, auch wenn die Aktion gering ist, da mehrere kleine Aktionen eine riesige gebären werden. Einige werden nach dem Lesen dieses Handbuchs den Schluss ziehen, dass sie keine Passivität mehr ertragen können. Diese werden dazu eingeladen, die von uns vorgeschlagene Angabe zu befolgen, und sich sofort im Kampf zu engagieren.

Denn in jedem Fall und bei jeder Gelegenheit ist dazu der Harsh Punker / die Harsh Punkerin verpflichtet, die Leistung lärmen zu lassen.

Wichtig ist, dieses Werk zu lesen. Wichtig ist auch deren Verteilung an die meisten Leute möglich, und am weitesten möglich. Wer den hier verteidigten Idee zustimmt, sollte es verfältigen, drucken, online zu Verteilung lassen.

Dieses Handbuch ist der Erfolg der Erfahrung einer Menschengruppe, die im Lothringen Gitarre in der Hand kämpfen, zu denen wir die Ehre haben zu gehören. Die meisten Partisanen zu berufen ist unseres Ziel. Tonverwältiger oder Musik sind Name, deren heutigen Sinne sich verändert hat.

Es ruft nicht mehr nach Terror oder Tadel: es erweckt Neigung. Im heutigen Lothringen ist « Aktivist » einen Ehrentitel, da es den Kampf mit den Instrumenten gegen der Scheusslichkeit und der Niedertracht der aktuellen Diktatur der Musiksupermarkte bewertet.

Bei jeder Gelegenheit verpflichtet sich den Harsh Punker und die Harsh Punkerin:

Die Werkzeuge zu finden: am liebsten gebrochenene, verschlissene Maschine; und den alltäglichen Gebrauch eine andere Wendung geben. Denn in seinen/ihren Händen, zwischen seinen/ihren Ohren, wird alles zu Waffe, und jede/r sollte seine/ihre eigene bauen. Am Anfang, reichen schon drei Kanister, um den Tonanschlag auszulösen...das Kennwort? Mechanische Zerstörung der Ohren!

__----#//-------------------------------------------------------------------------
Die feindliche Waffen und die feindliche Übertragungsmitteln zu benützen. Die offizielle Medien versenken. Die Sprache stören. Innerlich Sturmhaube tragen. Auf den Feind seine eigene Waffen richten. Seine eigene Uniforme tragen, um unbemerkt neben ihm zu verschwinden. Und dann zu gelegener Zeit plötzlich die Leistung wie Dynamite explodieren lassen.

__----#//-------------------------------------------------------------------------
Den Feind zu beunruhigen. Ihn dauerlich und überall entmutigen, und, zwecks seine Ablenkung, geduldig schweigen können, um nachher ein bisschen weiter wiederzutauchen – mit kreischenden Dezibeln..

__----#//-------------------------------------------------------------------------
Rücksichtlos durch Ton und Bild zu spammen. Die Flyers verteilen. Gerüchte verbreiten: Flüsterpropaganda ist die beste Vermittlung. Malen, Plakate kleben...

__----#//-------------------------------------------------------------------------
Keine grosse Konzertraum abzulehnen. Dabei wird den Gift die Menge schneller anstecken. Von Festspielen profitieren, Noxious Art an der Spitze, wie wär's bei ebensoviele Familientage. Alle Räume sind für den Ausdruck erlaubt: die ganze Welt ist eine riesige Hausbesetzung.

__----#//-------------------------------------------------------------------------
Zu den Umzug der Schlachtfelde. Von den Bühnen bis auf die Strassen: die Alternative Orte, sowie die Uni-Hörsäle, sowie die Bahnhofshallen, überall kann den Ton gewaltätiger und wilder wachsen. Wir kennen die Stelle besser als unsere Feinde, wir sind unter die Menge, heimlich, still und leise, und, zu gelegener Zeit, wir ziehen die Gitarren blank.

__----#//-------------------------------------------------------------------------
Das offentliche Geld zu nehmen, wo es zu nehmen ist. Die ursprungliche Anwendung abwenden. Alles was hilft, nützt, weil unserer Zweck gerecht ist: INDUSTRIAL HARSH PUNK BIS ZUM TOD !

__----#//-------------------------------------------------------------------------
Ncie ohne Waffen auf der Strasse zu gehen. Von Stickers gefüllte Armyhosentaschen, dass heisst immer und überall kleben.

__----#//-------------------------------------------------------------------------
Keine Hierarchie zu leiden. Der Partykönig ist ein Narr, und die Narren sprengen alle Köpfe in die Luft, egal ob gekrönt oder nicht. Ton ist Luft, von Overdrive durchgebohrte Luft, ausser der Phase verdrehte Luft, aber freie immer freie Luft, niemand kann sich es aneignen..

__----#//-------------------------------------------------------------------------
Gute Mucke zu finden. Es irgendwie vermitteln. Die Scheiben und die Disketten kopieren. An die andere die giftige Entdeckerungen bringen – einige Namen? Beinhaus Lith, F.Y.D., Ebola, Leech Woman, Jude, White Dolls...die Liste ist endlos. Überall in den Schatten vorbereiten die Guerilleros die künftige Dezibel..

__----#//-------------------------------------------------------------------------
Zu dritt oder zu viert zu agieren. Anonym in die Menge verschwinden. Und plötzlich ohne Schwertstreich, die Tonbombe unter den Alltagströttern auf einmal explodieren lassen..

__----#//-------------------------------------------------------------------------
Mit der Überraschung eher als mit dem Zahl zu rechnen. Am liebsten findet die Aktion nächtlich statt, aber am hellen Tage auch ist es möglich, die Wut mit lauter Dezibel knallen zu lassen. Dann muss den Ort schon überlegt sein, und sich dabei merken, am meisten Lärm machen fest entschlossene Menschen.

__----#//-------------------------------------------------------------------------
Schrittweise die Lärmbelästigungen zu steigern, durch den Ausbruch von einer unendliche Reihe unvorhersehbarer Aktionen. Den Feind dazu zwingen, sich auf eine Gruppe zu richten, während den anderen die Schallmauer überschreiten.

__----#//-------------------------------------------------------------------------
Die Überlebensreflexe zu lernen. Die Händbücher der südamerikanischen Guerilleros lesen, und Kalaschnikows durch Gitarren ersetzen.

__----#//-------------------------------------------------------------------------
Wenn Lohnempfangen durch Arbeit nötig ist, in die Masse zu verschwinden. Und nur nachts explosiv ans Licht kommen, wenn die Spannung und die Aktion am Höchsten sind.

__----#//-------------------------------------------------------------------------
Keine Art von wildem Ton zu verachten. Egal was für ein Beat läuft, so weit es nach Stacheldraht und nach Aufstand riecht. Sich von den Ravers nicht trennen, und unsere Gitarren mit ihren Beats koppeln.

__----#//-------------------------------------------------------------------------
Die Buttons wie ebensoviele Ehrenzeichen zu tragen, eine angesteckte Band ist eine Schlacht, die dem Schweigen abgewonnen wird.

 

Denn niemals sollen wir vergessen, dass sie un ins Nichts auflösen wollten.
Denn niemals sollen wir vergessen, dass sie unsere Väter gequält, unsere Hochöfen niedergeworfen, unsere Flüsse verschmutzt, unsere Schulen geschlossen, unsere Viertel abgerissen, unsere Städte gestürtzt haben.
Denn niemals sollen wir vergessen, dass sie alles versucht haben, damit wir unseren Boden, Lothringen, verlassen.

DIESE MACHEN WIR DARAUF AUFMERKSAM...

Wir sind immer da und vor ihren Intrigen täuschen wir uns nicht.
Wir sind mit dem scharfen Ton der Kämpfe unserer Väter bewaffnet.
Wir werden immer widerstehen, immer und immer und immer.
Wir werden unsere Vorfahren, in Erinnerung, rachen.
Wir werden eure Ohren zerstören.

ZERKLEINENDE RYTHMEN + GITARRENMAUER + GEBRÜLLTE SCHLAGWÖRTER :
INDUSTRIAL HARSH PUNK BIS ZUM TOD !

 

Der Einfluss dieses Handbuchs ist, im Sinn und manchmal auch wortgetreu, den "Handbuch der Stadtguerilla" von Carlos Marighelas, während der militärischen Diktatur von der bresilianischen politischen Polizei ermordet.